Esta es la corriente que habitualmente llega a esta playa en particular en este momento del año,
هذا هوَ التيار الذي يضربُ عادةً هذا الشاطئ بالذات في هذا الوقت من السنة
Sin embargo, debido por un lado a la complejidad geológica de la zona, cuya investigación exige la realización de sondeos profundos en el mar y, por otro, debido a las dificultades que impone a los sondeos marinos el régimen excepcional de corrientes del Estrecho, estas investigaciones geológicas son muy problemáticas y onerosas.
وقد اتضح أن الدراسات الجيولوجية المشار إليها مكلفة إلى حد بعيد وتنطوي على مشاكل جمة، لأسباب مرتبطة من ناحية بالطابع الجيولوجي المعقد للمنطقة - والذي يتطلب سبره إجراء عمليات حفر في عمق الماء - ومن ناحية أخرى بالصعاب الناجمة بالنسبة للحفر في عمق الماء عن النظام غير العاديللتيارات المائية في المضيق.